不是断肠江城雁,而是肠断江城雁。出自唐代杜甫的《归雁》。原文:
东来万里客,乱定几年归?
肠断江城雁,高高向北飞。
译文:春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家?最让我悲伤的是,连那江城的搏旦神大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步。
诗歌鉴赏:
这首诗短小精悍,含义隽永,余味无穷。这原因,一方面是诗人将自己的一片真情,融于字里行间,在平易朴实的语言里,蕴含着强烈的激情。
另一方面,写归雁的诗,往往都是先从大雁本身着笔,然后再抒发议论,然而这首诗却是先写思归的心情,一开始基亏就直抒胸怀,先给读者一个思乡的强烈印象,然后再将描写的笔触对准空中的大雁,让生动的形象去充分体现作者的思想,给人以具象化的感觉,先赋而后兴。
不仅使情景交融,也使思乡恋国之情表达得更为强烈,更为深长。另外,在迟茄绝句格式上,这一首采用了对起散结的方式。